Comparison
Trust vs Fondation
Les trusts et les fondations sont tous deux des véhicules de protection d'actifs, mais ils diffèrent par leur structure juridique, leur gouvernance et leurs cas d'usage.
Différences clés
| Attribut | Trust | Fondation |
|---|---|---|
| Legal personality | No (trustee holds legal title) | Yes (separate legal entity) |
| Tax residency | Tax treatment depends on residence, source and nature of income. A non-resident trust is generally taxable in Mauritius on chargeable income attributable to Mauritius-source income. Partial exemptions may be available on qualifying income subject to statutory conditions. | Tax treatment depends on residence, source and nature of income. A non-resident foundation is generally taxable in Mauritius on chargeable income attributable to Mauritius-source income. Partial exemptions may be available on qualifying income subject to statutory conditions. |
| Treaty access | No (trust itself is not a taxable entity) | No (foundation itself is not treaty-eligible) |
| Governance | Trustee holds legal title; beneficiaries hold equitable interests | Council administers for beneficiaries; founder endows assets |
| Directors / council | N/A — governed by trustee | ≥1 Mauritius-resident council member |
| Minimum capital | No minimum (settlor settles assets) | No statutory minimum (founder endows assets) |
| Audit | Not required (trustee accounting obligations) | Not required (council accounting obligations) |
| Registration | Not registered; details not publicly available | Registered with Registrar; FATCA/CRS classification applies |
| Governing document | Trust deed | Charter and regulations |
| Term | Up to 99 years (Mauritius) | Indefinite or fixed |
| Privacy | Not on public register; beneficial-ownership held with FSC | Registered with Registrar; less private than trust |
| Typical uses | Succession, wealth structuring, asset protection, family office | Civil-law wealth structures, succession, philanthropy, family-business holding |
| Setup time | 2–4 weeks | 4–6 weeks |
| Ongoing complexity | Low to moderate — trustee duties, deed maintenance, FATCA/CRS | Low to moderate — council governance, charter maintenance, FATCA/CRS |
Legal personality
Trust
No (trustee holds legal title)
Fondation
Yes (separate legal entity)
Tax residency
Trust
Tax treatment depends on residence, source and nature of income. A non-resident trust is generally taxable in Mauritius on chargeable income attributable to Mauritius-source income. Partial exemptions may be available on qualifying income subject to statutory conditions.
Fondation
Tax treatment depends on residence, source and nature of income. A non-resident foundation is generally taxable in Mauritius on chargeable income attributable to Mauritius-source income. Partial exemptions may be available on qualifying income subject to statutory conditions.
Treaty access
Trust
No (trust itself is not a taxable entity)
Fondation
No (foundation itself is not treaty-eligible)
Governance
Trust
Trustee holds legal title; beneficiaries hold equitable interests
Fondation
Council administers for beneficiaries; founder endows assets
Directors / council
Trust
N/A — governed by trustee
Fondation
≥1 Mauritius-resident council member
Minimum capital
Trust
No minimum (settlor settles assets)
Fondation
No statutory minimum (founder endows assets)
Audit
Trust
Not required (trustee accounting obligations)
Fondation
Not required (council accounting obligations)
Registration
Trust
Not registered; details not publicly available
Fondation
Registered with Registrar; FATCA/CRS classification applies
Governing document
Trust
Trust deed
Fondation
Charter and regulations
Term
Trust
Up to 99 years (Mauritius)
Fondation
Indefinite or fixed
Privacy
Trust
Not on public register; beneficial-ownership held with FSC
Fondation
Registered with Registrar; less private than trust
Typical uses
Trust
Succession, wealth structuring, asset protection, family office
Fondation
Civil-law wealth structures, succession, philanthropy, family-business holding
Setup time
Trust
2–4 weeks
Fondation
4–6 weeks
Ongoing complexity
Trust
Low to moderate — trustee duties, deed maintenance, FATCA/CRS
Fondation
Low to moderate — council governance, charter maintenance, FATCA/CRS
Quand choisir un Trust
Vous avez besoin d'un contrôle discrétionnaire flexible
Un Trust est une relation où le trustee détient le titre légal des actifs pour le bénéfice des bénéficiaires. Il offre une flexibilité maximale dans les distributions discrétionnaires.
Les trusts sont régis par la Trusts Act 2001 à Maurice. Le settlor peut conserver le pouvoir par une lettre de souhaits tout en protégeant les actifs des créanciers.
Les trusts conviennent à la planification de patrimoine, à la protection d'actifs et à la succession transfrontalière où la flexibilité est primordiale.
Quand choisir une Fondation
Vous avez besoin d'une entité juridique distincte
Une Fondation est une entité juridique distincte avec sa propre personnalité, régie par la Foundations Act 2012. Elle détient les actifs en son propre nom plutôt que par l'intermédiaire d'un trustee.
Les fondations offrent une alternative de droit civil aux trusts, avec une structure de conseil et un agent enregistré. Elles sont préférées dans les juridictions qui ne reconnaissent pas les trusts.
Les fondations conviennent aux fins caritatives, aux structures patrimoniales familiales et aux situations où une gouvernance de type corporate est préférée.
En un coup d'œil
Gouvernance
Trust : Le trustee gère les actifs avec la supervision du settlor. Fondation : Le conseil dirige l'entité avec sa propre personnalité juridique.
Coût de fonctionnement
Les trusts ont des coûts de mise en place plus bas mais des frais de trustee continus. Les fondations ont des coûts de mise en place légèrement plus élevés mais peuvent avoir des coûts continus plus faibles selon la structure.
Protection d'actifs
Les deux offrent une protection d'actifs, mais les actifs d'une fondation sont détenus en son propre nom, ce qui peut offrir une protection plus forte dans certaines juridictions de droit civil.
Commencer
Discutez de votre structure
Parlez-nous de vos objectifs et nous vous recommanderons la structure adaptée à vos besoins transfrontaliers.